Lexicón Hebreo y Griego
Toca cualquier palabra del texto
Mientras lees, simplemente toca o haz click sobre cualquier palabra del versículo. KODESH identifica automáticamente la palabra exacta en hebreo (Antiguo Testamento) o griego (Nuevo Testamento) usada en ese pasaje específico.
Explora el panel del lexicón
Se abre un panel con la palabra original, su transliteración, número Strong's, y definición. Según la palabra, también puedes ver:
Significado Bíblico
El significado teológico profundo de la palabra en su contexto mesiánico.
Origen de la Palabra
La etimología y raíces del término en el idioma original.
¿Sabías que?
Datos curiosos que enriquecen tu comprensión del texto.
Aplícalo
Una reflexión práctica para tu vida de fe hoy.
Explora palabras relacionadas y versículos clave
Toca cualquier palabra relacionada para abrir su propio análisis, o toca un versículo en "Explorar en la Escritura" para saltar directamente a ese pasaje.
Copia o comparte
Usa los íconos ⎘ y ↗ en la parte superior del panel para copiar el análisis al portapapeles o compartirlo directamente.
Modo Interlineal
Abre el modo Interlineal
Dentro de cualquier capítulo, toca el botón 📜 Interlineal ubicado junto a "Estudiar" y "Notas".
Lee palabra por palabra
Cada versículo se descompone en sus palabras originales (hebreo o griego), mostrando debajo de cada una su transliteración y traducción al español. Así puedes seguir el versículo en el idioma original sin perder el sentido.
Toca cualquier número Strong's
Encima de cada palabra verás su código Strong's (como H7225 o G3056). Tócalo para abrir el lexicón completo de esa palabra específica.
Marcadores y Notas
Abre el panel de acciones del versículo
Sobre cualquier versículo, usa uno de estos gestos:
Se abre un panel desde abajo con todas las acciones disponibles para ese versículo.
Elige una acción rápida
Explicar
Abre el asistente de estudio con una explicación del versículo.
Interlineal
Salta directo al modo interlineal de ese capítulo.
Estudio Profundo
Análisis estructurado: contexto histórico, idioma original, conexiones mesiánicas y aplicación.
Nota
Abre el panel de notas del capítulo para escribir tus reflexiones.
Compartir
Comparte el versículo con la cita incluida.
Copiar
Copia el texto del versículo al portapapeles.
Resalta con un color
Más abajo en el mismo panel, elige uno de los colores disponibles para marcar el versículo según su significado para ti:
Añade una nota opcional y guarda
Puedes escribir una breve nota personal antes de tocar ✓ Guardar marcador. Para quitar un marcador existente, toca Quitar.
Revisa todos tus marcadores
Ve a la pestaña Marcadores en la navegación inferior (móvil) o el menú lateral (escritorio) para ver la lista completa, filtrar por color, y saltar directamente a cada versículo guardado.
Asistente de Estudio
Abre el asistente
Toca el botón ✦ Estudiar en cualquier capítulo, o el ícono ✦ en la barra superior. También se abre automáticamente cuando usas "Explicar" o "Estudio Profundo" desde el panel de un versículo.
Haz cualquier pregunta bíblica
Puedes preguntar sobre el significado de un pasaje, conexiones entre la Torá y el Nuevo Testamento, contexto histórico, cumplimiento mesiánico en Yeshúa, o cualquier duda teológica desde una perspectiva Hebreo-Mesiánica.
Mantén el contexto del capítulo
El asistente sabe en qué libro y capítulo estás leyendo, así que tus preguntas se responden con ese contexto en mente sin que tengas que repetirlo.
Búsqueda
Abre el buscador
Toca 🔍 Buscar en la barra superior o en la navegación inferior.
Escribe tu búsqueda
Puedes buscar una palabra clave, una frase, o una referencia exacta (como "Génesis 1:1" o "Juan 3:16"). Los resultados muestran el versículo completo con la coincidencia resaltada.
Toca un resultado
Te lleva directamente a ese capítulo y versículo dentro de la Biblia.
Ciclo de Estudio y Racha
Observa la porción actual
En la parte superior de cada libro verás un recuadro con la Porción de la semana (parashá), su nombre en hebreo, y el rango de capítulos que cubre — por ejemplo, "Bereshit — En el Principio · Génesis 1:1–6:8".
Sigue tu progreso
Los cuadros de color junto al nombre de la porción muestran cuántos capítulos de esa parashá ya marcaste como leídos. Toca Ver Ciclo para ver el calendario completo de todas las porciones del año.
Mantén tu racha
El ícono 🔥 con un número en la barra superior muestra cuántos días consecutivos has leído la Biblia en KODESH. Lee al menos un capítulo cada día para mantener tu racha activa.